Podle papeže Gelasia
Podle Proseb papeže Gelasia; Řím, konec 5. století
Sjednoceni Duchem svatým ve víře v jednorozeného Syna Božího říkejme všichni: Pane, smiluj se.
– Za svatou církev Boží po celém světě prosíme Pána,
neboť nevyčerpatelný je poklad jeho dobroty.
– Za všechny věrné zvěstovatele evangelia snažně prosíme Pána,
neboť on je všudypřítomné Boží Slovo a Moudrost.
– Za spravedlnost a právo ve světě vzýváme Pána,
neboť jemu je dána všechny moc na nebi i na zemi.
– Za ty, na které doléhá lidská slabost a křehkost, které ohrožuje duch zla nebo zaslepuje svět, prosíme o pomoc Pána,
neboť on je náš Vysvoboditel.
– Za ty, kdo trpí nouzí nebo bezprávím nebo nepřátelstvím, pokorně se modlíme k Pánu,
neboť on je náš Zachránce.
– Za ty, kdo vcházejí do tohoto svatého domu Božího, kdo se zde shromažďují s pokorou a bázní Boží, prosíme Pána,
neboť on je Král slávy.
– Za odpočinutí věrných zemřelých, (zvláště kněží, kteří sloužili této obci věřících) prosíme Pána,
neboť on je nejvyšší soudce všech lidí.
Bože, do tvých rukou svěřujeme všechno, co jsme a co máme,
neboť ty sám jsi Původce, Dárce a Ochránce všeho;
odevzdáváme se tvému milosrdenství a tvé moudré prozřetelnosti.
Skrze Krista, našeho Pána.
Amen.